トワイライト スペクテイター

生地はただのソリッドですが、ネーミングがとてもお洒落で大好きです。発売当初、紺はあまり着ないし・・・と、特段気にしていなかったのですが、遅ればせながら最近入手しました。

トリムの赤部分がラメ入りということで、ガナシェのようなイメージを思い描いていたのですが、赤いラメのため、あまりキラキラ感が感じられません。ただの赤より、鮮やかさが増しているかな？って程度です。

でも、ショルダーにすると赤が正面に向くので、良い感じのアクセントになりそうです。

今日は、たぶん残業なしで帰れるので、駅まで歩く日にしようかな、と。週半ばで長距離は無理なので、ヒールスニーカーを選びました。

スカートは紺地に白のペンシルストライプ。濃い赤のTシャツを合わせました。昨日と連投ですが、グレーべージュのカーディガンを羽織って、白ベースのロングネックレスを合わせました。

＊英文は、「大人の英語添削（http://otonanoeigo.com/）」を利用しています（左が自分で書いた文章、右が添削を受けたものです）：５月３１日追記

■Twilight spectator (original)

■Twilight spectator

The name of this bag is a twilight spectator. The bag is only plain but the name is very stylish. I like it! When this bag was released I did not want to buy but recently I like the plain bag, so I have bought this bag. The shoulder of the bag was navy and red. I heard that the shoulder of this bag was with lam, so I hoped that was shining but that was not so shiningly. However I think when the shoulder looks the front it was accentuates. Today I wanted to walk to a station after my job, so I wore platform sneakers. Today’s bag and the shoes were sporty, so they matched well. The top was a dark red T-shirt and the bottom was a navy skirt with white pencil stripe. The shoes were white, so I choose whitish long necklaces.

The name of this bag is a twilight spectator. The bag is only plain but the name is very stylish. I like it! When this bag was released I did not want to buy it, but recently I began to like plain bags so I have bought this bag. The shoulder strap of the bag is navy and red. I heard that the shoulder strap of this bag was made with rayon so I hope that it doesn't get shiny. However I think that when the shoulder strap points to the front it accentuates the look. Today I wanted to walk to a station after my job, so I wore platform sneakers. Today’s bag and the shoes were sporty, so they matched well. The top was a dark red T-shirt and the bottom was a navy skirt with a white pencil stripe. The shoes were white, so I chose whitish long necklaces.

●↑の網掛け部分は、どうも私の言いたいことと訂正文が違うようなのですが、先生に上手く質問を返すことが出来ません。困ったものです・・・。